▲統一企業董事長羅智先（圖／中央社記者韓婷婷攝）
羅智先說，同一自己經營團隊沒有問題，但東南亞本地化的工程還有一些落差，不如中國大陸已可以做到99%。他強調，「沒有很完全的經營團隊，就只有政策，經營面上很難落實」。
對於新當局的等候，羅智先認為，新當局很有貪圖心，很想幹事，老百姓應該多給當局一點撐持。
對於新當局推出新南向政策，統一企業董事長羅智先相當附和，他認為「很好」，同一正本就在做 翻譯社他以本身 翻譯經驗指出，南向最大障礙在「說話」 翻譯社
尤其同一是食物產業，必需仰賴本地市場人力，整個經營團隊扮演很主要 翻譯角色，越健全才越有機遇。
他指出，以統一來講，除西進外，很早就入手下手南向拓展東南亞市場。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯但按照經驗，最大先本性障礙就是說話問題，如果無法降服這個問題，那就很難體驗本地民情習慣，就很難進一步思慮，要做到符合「當地化」市場有相當難度。
文章出自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=150439有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
