警方最強戰力，維安特勤隊招新血，宣揚海報卻引起網友論戰翻譯想跳脫曩昔死板框架，這回維安特勤隊招生，特別設計了五款不同海報，案牍特別很是搶眼: 說「不開門 沒關係 華頓翻譯公司們有很多法子打開它；沒有一發霰彈不克不及解決的事 如果有，就兩發。」，有人感覺有創意，有人卻感覺這根本就是要打單民眾，但維安特勤隊特殊澄清，他們的任務是反恐，或是重大的刑事案件，這種話不是針對一般民眾，網友似乎真得想太多。
攻堅、破門、武裝垂降，處置恐怖攻擊、解救人質危機，這些都是維安特勤隊的拿手好戲，最近又到了招收新血的時辰，但形象宣揚海報，卻引發了網友普遍接頭。不開門 沒關係 我們有良多舉措打開他；沒有一發霰彈不能解決的事 如果有就兩發，特勤隊員全副武裝，拍宣揚照，搭配kuso文字但有些網友不買帳，說這類文案在民主社會，根本是想再現威權主義；開一發就有寫不完的呈報，開兩發還得了，不過也有些人 感覺很诙諧 要國防部學著點翻譯網友的評論，讓NPA署長室一度把照片下架，維安特勤隊也出格出來澄清，因為他們的出動的前提特殊，所以民眾對他們不領會，才會對海報有疑慮。維安特勤隊因應義務需求有年齡限制在26歲以下，一入訓就有2週地獄週查核意志力，通過後會再接管32週的戰術、反恐、肉搏、體能等相關練習，天天基本操練8小時。裁減率高達７成，客歲150多人報名，只有5人成功。最嚴苛的考驗，就是為了解決最堅苦的使命，白曉燕命案 張錫銘綁架 維安特勤隊 都曾出現卻沒想到 文宣 玩創意 不測激發討論
攻堅、破門、武裝垂降，處置恐怖攻擊、解救人質危機，這些都是維安特勤隊的拿手好戲，最近又到了招收新血的時辰，但形象宣揚海報，卻引發了網友普遍接頭。不開門 沒關係 我們有良多舉措打開他；沒有一發霰彈不能解決的事 如果有就兩發，特勤隊員全副武裝，拍宣揚照，搭配kuso文字但有些網友不買帳，說這類文案在民主社會，根本是想再現威權主義；開一發就有寫不完的呈報，開兩發還得了，不過也有些人 感覺很诙諧 要國防部學著點翻譯網友的評論，讓NPA署長室一度把照片下架，維安特勤隊也出格出來澄清，因為他們的出動的前提特殊，所以民眾對他們不領會，才會對海報有疑慮。維安特勤隊因應義務需求有年齡限制在26歲以下，一入訓就有2週地獄週查核意志力，通過後會再接管32週的戰術、反恐、肉搏、體能等相關練習，天天基本操練8小時。裁減率高達７成，客歲150多人報名，只有5人成功。最嚴苛的考驗，就是為了解決最堅苦的使命，白曉燕命案 張錫銘綁架 維安特勤隊 都曾出現卻沒想到 文宣 玩創意 不測激發討論
文章標籤
全站熱搜
留言列表
