郭文貴在推特(twitter)上播放視訊指控中國大陸高層帶領人納賄,和即將在數個月後召開的中國共產黨第19次全國代表大會等事件,也都是中國大陸官方加倍正視維穩、選擇對網路節制收緊的可能因素。
外媒報道,中國大陸外交部發言人陸慷在18日的記者會上被問及此事時默示,不把握有關訊息,有關問題可以向有關部分了解翻譯不過這段問答並未呈現在中國大陸交際部官網上的文字實錄內。
中國大陸迩來嚴重收縮社群談吐,最新的封鎖對象是加密聊天手機應用程式whatsapp翻譯外媒認為,這可能與諾貝爾和平獎得主劉曉波過世,和亡命美國的大陸富豪郭文貴屢屢爆料有關。
不願簽名的中國大陸內容審查闡發人士向美聯社示意,大陸官方這次在whatsapp封鎖非文字內容,是因為沒有能力像在微信上那樣有選擇性的封鎖。北京政府也但願透過大範圍封鎖非文字內容方式,迫使民眾改用微信這類更輕易被監控的軟體翻譯
whatsapp是臉書(facebook)旗下的即時通信手機軟體,因為可以對聊天內容加密,頗受正視隱私的中國大陸民眾喜愛翻譯
美國之音(voa)今天引述whatsapp中國用戶敷陳指出,從17日起,whatsapp的照片傳送、視訊與語音都突然無法使用,但文字仍可正常發送。
包孕紐約時報在內的多家外媒分析,19日是劉曉波的頭七,全球發起網路公祭舉止,whatsapp被封閉可能與此事有關。曩昔一段時間,劉曉波、海葬、rip、蠟燭等敏感字眼與圖案都無法在大陸網站上查詢與顯示。
本文出自: https://udn.com/news/story/11017/2591708?from=udn-relatednews_ch2有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
文章標籤
全站熱搜
留言列表