那天到藏書樓，有兩位看似八年級生的大學生在華頓翻譯公司之後借閱，我感覺好奇，因為此刻年青人會自動到圖書館借書實在少之又少，沒想到他們一啓齒便說要借劉墉，還說最好是《華頓翻譯公司不是教
也有位女性讀者讓我驚艷，她白天在小吃攤服務，下戰書起頭浏覽小說，舉凡台灣與中國大陸的小說她讀了很多，有最新的書訊，然後還會到不同的藏書樓借閱。每次聽她與館員分享書中的情節，簡直比那些電視劇還生動，他們都笑說其實她可以本身寫小說了，或是來圖書館分享故事，必然很精采。
八年級會看劉墉，不知道是從哪裡得來的訊息，並且是看他的舊書。
中華副刊2018.05.22
我常想起那些分享好書的笑容，可能就像照鏡子，我也是這樣的人！
還有幾位小朋侪也很妙，一衝到櫃檯就說要借陳之藩、紀小樣等文學家的冊本，大概是老師出的浏覽作業，讓原本只到藏書樓看漫畫或小說的小伴侶，也能接觸一下文學翻譯不外，一聽之下並非老師出的功課，而是那位小朋友想事先預習課文，所以把課文的作者或是課後建議浏覽的冊本都抄了下來，然後到藏書樓找相幹書籍。這讓我深深感受到他的當真，因為小時候的我，雖然喜好文學，但只浏覽本身喜好的作者，並不見得會按圖索驥親自走一趟藏書樓借書翻譯
當浏覽成為小確幸，不管紙本浏覽還是線上浏覽都能引人興趣，每一個人都有喜歡的類別，在每一個階段都有經典，好書不孤獨，總有識貨的人可以挖掘，有些冊本雖舊，但文字卻超越了時空，還賦予了人生意義的詮釋，深深吸引讀者。
文章出自: http://mypaper.pchome.com.tw/asaint/post/1375324434有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
