jaimee88qh06i@outlook.com

塔馬塞特文翻譯針對《國度說話發展法》，文化部示意，說話是群體情緒跟記憶最重要的傳承，說話權則是文化公民權的主要浮現，透過法案付與各族群語言具有國家語言的定位，與在正式場所使用族群母語的權力，藉此確保說話多樣性並永續成長，打造友善說話的情況（洪德諭／台北報道） 

 
預會的公聽會的鄭福田文教基金會履行長邱慧珠認為，為庇護與鞭策台語，有成立台語電視台的需要性，同時也期盼國度能成立國家語言推動協會，由行政院長林全來擔任召集人，推動台灣語言的成長。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯擔負國小音樂教員的張教員表示，本身決定讓小孩學台語後，雖在家使用全台語對談，但出門後因民眾大多利用國語，竟有自己是「外國人」的感受，另外會講台語阿公、阿嬤在家多用國語與小孩溝通，也有小孩認為「講國語就好，幹嘛講台語」，相信下一代說台語將會是少數中的弱勢，除了增添小孩上台語課的時數外，也能斟酌成立台語電視台。

文化部今主辦「（國度說話成長法》草案」公聽會，文化部政務次長丁曉菁今在公聽會默示，透過法案 翻譯建立讓多元說話能獲同等、尊敬與莊嚴，藉6場公聽會，普遍的徵詢各界定見並凝集共鳴，估計6月底將會把法案送至立法院審查 翻譯社丁曉菁暗示，台灣是具有雄厚多元語言的國度，但在歷史的過程中語言成長呈現斷層，對文化成長造成晦氣 翻譯影響，像自己無法用台語與阿公、阿嬤流通的溝通，因而造成遺憾。
 


本文來自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170304/1068844/有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社